Mercredi 23 novembre
-
Lire et traduire Wittgenstein
En partenariat avec la revue Europe, n°906 consacré à Wittgenstein.
De 14h à 16h
Palais des Beaux-Arts - grand auditorium - Place de la République – Lille-
Christine Lecerf
Germaniste, auteur et productrice pour France Culture. -
Christiane Chauviré
Professeur à l'UFR de philosophie de Paris I - Panthéon-Sorbonne.
A récement publié : Le moment anthropologique de Wittgenstein (Kimè). -
Emmanuel Halais
Professeur agrégé de philosophie, attaché de recherche à l'Université de Paris VII.
A traduit L'Esprit Réaliste : Wittgenstein, la philosophie et l'esprit de Cora Diamond (PUF). -
Présentation : Sandra Laugier
Professeur de philosophie à l'Université de Picardie Jules Verne.
Wittgenstein est à la fois un penseur autrichien et un penseur phare de la traidtion anglo américaine. Comment a-t-il concilié ces deux traditions? En quoi, bien qu'il soit devenu un classique, est-il radical, voire révolutionnaire, encore aujourd'hui ? Qu'a-t-il changé dans notre façon de faire de la philosophie?
-
Christine Lecerf
-
Milton : divorce et séparation
De 16h à 18h
Palais des Beaux-Arts - grand auditorium - Place de la République – Lille-
Olivier Abel
Professeur de philosophie à la faculté de théologie protestante de Paris.
A récemment publié : Le mariage a-t-il encore un avenir? (Bayard) -
Christophe Tournu
Maître de conférences en anglais à l'Université Pierre Mendès-France de Grenoble, créateur de la Société d'Etudes Miltoniennes.
A récemment publié avec Olivier Abel : Milton et le droit au divorce (Labor et Fides) -
Présentation : Sandra Laugier
Professeur de philosophie à l'Université de Picardie Jules Verne, directrice de l'Ecole Doctorale en Sciences Humaines et Sociales, membre du comité de rédaction de la revue Multitudes.
A récemment publié avec Olivier Abel et Christophe Tournu : John Milton, Doctrine et discipline du divorce (Belin)
Les thèses de John Milton, surtout connu comme étant l'auteur du « Paradis perdu », ont été lues et revendiquées par les hommes qui accomplirent la révolution française. Il plaidait d'un même mouvement le droit de divorcer, celui de rompre le pacte politique qui nous lie au souverain, et celui de la dissidence religieuse. Où en sommes nous aujourd'hui des libres liens que ces séparations ont institués?
-
Olivier Abel
-
Colloque « Prendre son temps, acte 2 : Ecrire, lire et transmettre la littérature ? Fractures et liens. »
La langue, la traduction, l’accès au singulier
En partenariat avec la DRAC et le Rectorat de Lille.
De 18h à 21h
Palais des Beaux-Arts - grand auditorium - Place de la République – Lille-
Georges-Arthur Goldschmidt
Écrivain et traducteur.
A récemment publié : « Le poing dans la bouche (Verdier) -
Jean-Pierre Lefebvre
Enseignant et traducteur.
A récemment publié : « Goethe mode d'emploi » (Belin) -
Présentation :
-
Evelyne Ballanfat
Inspecteur pédagogique régional de Lettres. -
Anne Lagny
Maître de conférences à l’Université de Lille III.
-
Evelyne Ballanfat
Toute littérature utilise les techniques du langage, et à travers elles, procède à une forme de « traduction ». Que faut-il entendre par ce mécanisme de traduction qui conduit d'une langue étrangère - et d'un univers singulier- à une langue partagée ?
-
Georges-Arthur Goldschmidt
-
Max Weber et la genèse des droits de l’homme
En partenariat avec l’USTL Culture.
De 18h30 à 20h30
USTL Culture – Espace Culture, M° Cité Scientifique - Villeneuve d’Ascq-
Hans Joas
Sociologue, directeur du Max Weber Kolleg d’Erfurt (Allemagne).
Dans le cadre de l’école thématique Max Weber, organisée par Annette Disselkamp, sociologue, CLERSE-USTL, et Patrick Mardellat, économiste, CLERSE-USTL. Selon Max Weber, les fondements idéels et matériels des droits de l’homme ont disparu, dans le monde moderne capitaliste et bureaucratique. Quelles sont les raisons du pessimisme de Weber ? Quelles pistes permettraient d'opposer, à l’image du monde sombre qu’il présente, des espoirs qui ne soient pas seulement utopiques ?
-
Hans Joas